Презентаційний лист: як написати успішний cover letter? Ось основні питання, які мають бути туди включені.

Презентаційний лист: як написати успішний cover letter? Ось основні питання, які мають бути туди включені. Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Сьогодні продовжуємо розкривати тему презентаційного листа (cover letter). Листа, від...

читати більше

Cover letter = 80% вашої успішності у налагодженні співпраці з новими клієнтами

Cover letter = 80% вашої успішності у налагодженні співпраці з новими клієнтами Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Сьогодні хочу розповісти про таку важливу деталь у пошуку нових клієнтів як cover letter, або презентаційний...

читати більше

Діджитизація: ви маєте бути на тому месенджері, на якому є ваш клієнт

Діджитизація: ви маєте бути на тому месенджері, на якому є ваш клієнт Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Сьогодні поговоримо про діджитизацію і те, як вона змінила співпрацю між бюро і перекладачами, а також як вона змінила...

читати більше

Проміжні дедлайни – rolling deliveries – застосовуються у яких випадках?

Проміжні дедлайни - rolling deliveries - застосовуються у яких випадках? Вмім привіт! На звязку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Часто перекладачі, які тільки починають працювати на міжнародному фрілансі, не до кінця розуміють, що це таке rolling...

читати більше

Різниця між загальною і спрощеною системою оподаткування

Різниця між загальною і спрощеною системою оподаткування Всім привіт! На звязку Наталя Ільчишин і Школа фрілансу для перекладачів. Після того, як ви вирішили зареєструвати себе як ФОП, наступним кроком є вибір системи оподаткування. В Україні є дві системи...

читати більше

Availability як один із найбільш недооцінених інструментів

Availability як один із найбільш недооцінених інструментів. Які якості впливають на рейтинг перекладачів у перекладацьких бюро? Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Сьогодні поговоримо про translators' availability як одну із...

читати більше

Overqualified: як уникнути такого вироку потенційного замовника?

Overqualified: як уникнути такого вироку потенційного замовника? Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. У перекладачів, які мають реально великий досвід, часто з'являється відчуття, що вони занадто кваліфіковані (overqualified) для...

читати більше

Як працює перекладацький аутсорс

Як працює перекладацький аутсорс Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. У сьогоднішній цифровій економіці в компаній існує велика потреба в перекладацьких послугах для роботи на міжнародних ринках. Розглянемо основні причини появи...

читати більше

Чи можуть пропасти гроші в банку? – Відповідь: так! За певних умов.

Чи можуть пропасти гроші в банку? Всім привіт! На зв'язку Галина Максимів і Школа фрілансу для перекладачів. Сьогодні хочу розглянути тему, чи можуть кошти пропасти в банку? Відповідь так, але за певних умов. У багатьох перекладачів, які тільки налагоджують співпрацю...

читати більше

Чому важко працювати із закордонними замовниками? І як усунути труднощі?

Чому важко працювати із закордонними замовниками? І як усунути труднощі? Всім привіт! На зв'язку Наталя Ільчишин і Школа фрілансу для перекладачів. Перекладачі, які щойно починають працювати на фрілансі, часто запитують нас: "Наскільки важко працювати із закордонними...

читати більше